คดีแพ่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ยังไม่ผ่านการตรวจกับแหล่งทางการ
ในกรณีที่เอกสารทำขึ้นไว้หลายภาษา ไม่ว่าจะเป็นฉบับเดียวกันหรือหลายฉบับก็ตามโดยมีภาษาไทยด้วย มาตรา 14 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
มาตรา 14 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ว่าด้วยในกรณีที่เอกสารทำขึ้นไว้หลายภาษา ไม่ว่าจะเป็นฉบับเดียวกันหรือหลายฉบับก็ตามโดยมีภาษาไทยด้วย อยู่ในหมวด “บรรพ ๑ หลักทั่วไป — บทเบ็ดเสร็จทั่วไป” — สรุปตัวบท องค์ประกอบ อายุความ
ยังไม่ผ่านการตรวจกับแหล่งทางการ — ข้อมูลของมาตรานี้ยังไม่ได้ตรวจเทียบกับตัวบทฉบับทางการ โปรดตรวจสอบเลขมาตรา ตัวบท และอัตราโทษก่อนนำไปใช้
- ประเภทคดี
- คดีแพ่ง
- กฎหมาย
- ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
- มาตรา
- 14 (ป.พ.พ.)
- หมวด
- บรรพ ๑ หลักทั่วไป — บทเบ็ดเสร็จทั่วไป
ตัวบทหรือสรุปสาระของมาตรา 14
ในกรณีที่เอกสารทำขึ้นไว้หลายภาษา ไม่ว่าจะเป็นฉบับเดียวกันหรือหลายฉบับก็ตามโดยมีภาษาไทยด้วย ถ้าข้อความในหลายภาษานั้นแตกต่างกัน และมิอาจหยั่งทราบเจตนาของคู่กรณีได้ว่าจะใช้ภาษาใดบังคับ ให้ถือตามภาษาไทย
ข้อควรระวัง
ตัวบทจากสำเนา law.go.th (กฤษฎีกา) แก้ไขถึงฉบับที่ 25 พ.ศ. 2568 ยังไม่ตรวจเทียบราชกิจจานุเบกษารายมาตรา — ตรวจตัวบท/อายุความก่อนยื่น; มีเฉพาะตัวบท ยังไม่มีองค์ประกอบและร่างคำฟ้อง — กรอกเอง
แหล่งอ้างอิงและสถานะการตรวจ
ยังไม่ผ่านการตรวจกับแหล่งทางการ · แหล่งอ้างอิง: lawplayer.com
ข้อหาใกล้เคียงในหมวดเดียวกัน
- ม.6ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่า บุคคลทุกคนกระทำการโดยสุจริต
- ม.8คำว่า “เหตุสุดวิสัย” หมายความว่า เหตุใด ๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี…
- ม.9เมื่อมีกิจการอันใดซึ่งกฎหมายบังคับให้ทำเป็นหนังสือ…
- ม.10เมื่อความข้อใดข้อหนึ่งในเอกสารอาจตีความได้สองนัย…
- ม.11ในกรณีที่มีข้อสงสัย ให้ตีความไปในทางที่เป็นคุณแก่คู่กรณีฝ่ายซึ่งจะเป็…
- ม.12ในกรณีที่จำนวนเงินหรือปริมาณในเอกสารแสดงไว้ทั้งตัวอักษรและตัวเลข
- ม.13ถ้าจำนวนเงินหรือปริมาณในเอกสารแสดงไว้เป็นตัวอักษรหลายแห่ง…
ข้อมูลเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำปรึกษา — ข้อมูลเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย และไม่รับประกันผลของคดี กฎหมายอาจถูกแก้ไขภายหลัง ควรตรวจกับตัวบทฉบับปัจจุบันและปรึกษาทนายความก่อนดำเนินคดี